转自公众号：中国对外投资合作洽谈会
http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MjM5NDEwMDUzMg==&mid=2704601804&idx=1&sn=7fb15b645ae99c4fd09d98bfd4c65da9
5月27日，中海协在第十四届中国对外投资合作洽谈会期间举办的拉美投资合作论坛成功举办。尼加拉瓜驻华大使迈克尔·坎贝尔出席作主旨演讲。中伦律所合伙人李亚主持。
迈克尔·坎贝尔大使表示，当下世界，机遇和挑战并存，中国与拉美深化合作十分必要。特别是拉美地理位置独特、资源丰富，中资企业包括尼加拉瓜等国家在矿业、农业、林业、制造业、服务业、可再生能源和旅游业领域，开展投资与经贸合作的前景十分广阔。
哥伦比亚驻华大使馆商务参赞、哥伦比亚贸易投资旅游局中国区主任奥斯卡，阿根廷驻华大使馆商务处外交官胡思娜，墨西哥驻华大使馆投资专员大卫，洪都拉斯驻华大使馆项目协调负责人欧美丽，中能建海外投资有限公司总经理助理李亚宏，易瑞国际电子商务有限公司执行总裁夏廷乾在嘉宾对话中，围绕中国-拉美地区经济合作特点与模式，中国-拉美企业合作新方向、新机遇，中国企业如何防控风险、互利共赢进入拉美市场等议题发表见解与对策，为中国企业更安全、更高效地赴拉美投资兴业提供了新角度与务实建议。
墨西哥驻华大使馆商务参赞圣地亚哥·托莱多，厄瓜多尔驻华大使馆二秘路易斯·洛佩斯出席了论坛。（业务三部供稿）
Latin America Investment Cooperation Forum Successfully Held
On May 27th, the Latin American Investment Cooperation Forum organized by CODA during the 14th COIFAIR, was successfully held at Beijing National Convention Center. The theme is “Focus on the Economic Transformation to Deepen the China-Latin America Investment and Trade Market”. H.E. Mr. Michael Campbell, Nicaraguan Ambassador to China attended the event and delivered a keynote speech. The forum is hosted by Li Ya, Partner of Zhonglun Law Firm.
Mr. David Ivan Trujillo Solis, Trade and Investment Commissioner of Mexican Embassy in China, Mr. Oscar Felipe Rueda, Commercial Counselor of the Embassy of Colombia in Beijing and Director of ProColombia in China, Mrs. Justina Botto, Diplomat of Economic & Business Section of Argentine Embassy in China, Mrs. Maricarmen Ortega, Coordinator of Programs of the Embassy of Honduras in China, Mr. Li Yahong, Assistant of General Manager of China Energy Overseas Investment Co., Ltd., and Mr. Xia Tingqian, Executive President of ERUI International Electronic Commerce Co., Ltd, attended the Panel Discussion. They gave new views and insights on the characteristics and models of economic cooperation between China and Latin America, and new directions and opportunities for cooperation between Chinese and Latin American enterprises, and how can Chinese companies enter the Latin American market more safely and with higher quality.